Listen to Qu mandiln tan guapu (CT 294)

Sign in or sign up to favourite this tune.

Notes

Cancin de empleo indeterminado, transcrita en Avils. Tal vez el lector que no sea asturiano no acierte a ver el significado de la letra de esta cancin, que es el siguiente: Un viejo, enamorado de una muchacha, ensalza la belleza delmandil que sta usa, sirvindole como pretexto para cogerlo y aprovechar al mismo tiempo la ocasin propicia para tocar a la joven, la cual le rechaza pudorosa. Aunque probablemente el argumento de esta cancin no tiene importancia folklrica, lo damos, sin embargo, a ttulo de curiosidad. Por otra parte, su meloda, aunque asturiana, no la creemos de pura tradicin, pues parece imitar en su medida las danzas importadas de Cuba por nuestros inmigrados.

Source

http://pagina.de/MusTradAst <telloytito@asturies.org>

Msica Tradicional Asturiana, (C) Tello & Tito. Asturies, 2001.

This tune

This tune has these features. Click on any of them to find tunes that match. For a more detailed search, take a look at the kinds of information page.

One title Only 1 transcription Has some stepwise movement major G 2/4 Has source text Has notes text No chords explore more...

ABC

You can learn more at abcnotation.com.

X:13854
T:Qu mandiln tan guapu (CT 294)
C:Tradicional
S:Msica Tradicional Asturiana, (C) Tello & Tito. Asturies, 2001.
S:http://pagina.de/MusTradAst <telloytito@asturies.org>
N:Cancin de empleo indeterminado, transcrita en Avils.
N:Tal vez el lector que no sea asturiano no acierte a ver el significado de la letra de esta cancin, que es el siguiente:
N:Un viejo, enamorado de una muchacha, ensalza la belleza delmandil que sta usa, sirvindole como pretexto para cogerlo y aprovechar al mismo tiempo la ocasin propicia para tocar a la joven, la cual le rechaza pudorosa.
N:Aunque probablemente el argumento de esta cancin no tiene importancia folklrica, lo damos, sin embargo, a ttulo de curiosidad.
N:Por otra parte, su meloda, aunque asturiana, no la creemos de pura tradicin, pues parece imitar en su medida las danzas importadas de Cuba por nuestros inmigrados.
O:Avils
A:Asturies
Z:Cancioneru de Torner 294
M:2/4
L:1/8
Q:1/4=96
W:Qu mandiln tan guapu! Ai!
W:Ai! ye azul y caise Ai!
W:Ai! ye azul y caise.
W:
W:El demonio del vieyu Ai!
W:Ai! ye bobu, o fise Ai!
W:Ai! ye bobu, o fise
K:G
|d4-|dc/d/ ec|d d2 B|G>B dB|c c2 A|F>A dc|(B/A/)G-G2-|G2 z2|
d4-|dc/d/ ec|d d2 B|G>B dB|c c2 A|F>A dc|(B/A/)G-G2-|G2 z2||

This transcription was found: