Listen to Xiraldilla (CT 016)

Sign in or sign up to favourite this tune.

Notes

Xiraldilla, dictada por Pilar Garca Martnez, de 28 aos, de Teberga. Aunque el nombre genrico de xiraldilla parece indicar cancin a propsito para cantar en rueda, o girando, sin embargo, no todas las canciones as denominadas tienen esta aplicacin exclusiva: pueden ser, o una sola frase musical que se repite indefinidamente con distintas letras, o una frase seguida de un estribillo, el cual generalmente est inspirado en el sentimiento meldico de aquella, y cuya mayor diferencia suele consistir en una ms fuerte acentuacin mtrica con un aire ms acelerado. Aquellas que carecen de estribillo pueden ser bailadas o simplemente cantadas en rueda. El baile es de una gran sencillez: se cruzan alternativamente los pies a cada parte del comps, percutiendo al mismo tiempo las castauelas con un golpe seco. En defecto de estas, se produce un sonido anlogo juntando la yema del dedo medio con la del pulgar y haciendo resbalar aquella con fuerza sobre el pulpejo. Las canciones de xiraldilla que constan de estribillo, se ejecutan cantando en rueda la frase de la estrofa y soltndose al llegar al estribillo para bailar por parejas en la forma dicha. Estas ltimas estn indicadas en el texto musical mediante dos barras verticales que separan estrofa y estribillo. La meloda es mondica en todos los casos, y la entonan a un tiempo todas las personas que intervienen en la diversin.

Source

http://pagina.de/MusTradAst <telloytito@asturies.org>

Msica Tradicional Asturiana, (C) Tello & Tito. Asturies, 2001.

This tune

This tune has these features. Click on any of them to find tunes that match. For a more detailed search, take a look at the kinds of information page.

Xiraldilla One title Only 1 transcription Has lots of stepwise movement Has some stepwise movement major C 2/4 Has source text Has notes text No chords explore more...

ABC

You can learn more at abcnotation.com.

X:745
T:Xiraldilla (CT 016)
R:Xiraldilla
C:Tradicional
S:Msica Tradicional Asturiana, (C) Tello & Tito. Asturies, 2001.
S:http://pagina.de/MusTradAst <telloytito@asturies.org>
N:Xiraldilla, dictada por Pilar Garca Martnez, de 28 aos, de Teberga.
N:Aunque el nombre genrico de xiraldilla parece indicar cancin a propsito para cantar en rueda, o girando, sin embargo, no todas las canciones as denominadas tienen esta aplicacin exclusiva:
N:pueden ser, o una sola frase musical que se repite indefinidamente con distintas letras, o una frase seguida de un estribillo, el cual generalmente est inspirado en el sentimiento meldico de aquella,
N:y cuya mayor diferencia suele consistir en una ms fuerte acentuacin mtrica con un aire ms acelerado.
N:Aquellas que carecen de estribillo pueden ser bailadas o simplemente cantadas en rueda. El baile es de una gran sencillez:
N:se cruzan alternativamente los pies a cada parte del comps, percutiendo al mismo tiempo las castauelas con un golpe seco.
N:En defecto de estas, se produce un sonido anlogo juntando la yema del dedo medio con la del pulgar y haciendo resbalar aquella con fuerza sobre el pulpejo.
N:Las canciones de xiraldilla que constan de estribillo, se ejecutan cantando en rueda la frase de la estrofa y soltndose al llegar al estribillo para bailar por parejas en la forma dicha.
N:Estas ltimas estn indicadas en el texto musical mediante dos barras verticales que separan estrofa y estribillo.
N:La meloda es mondica en todos los casos, y la entonan a un tiempo todas las personas que intervienen en la diversin.
A:Asturies
O:Teberga
Z:Cancioneru de Torner 016
M:2/4
L:1/8
Q:1/4=152
K:C
|_B2 Bc|d2 c2|_B2 G2|_B2 Bc|d2 _B2|c4|_B2 Bc|d2 cc|_B2 G2|c2 cd|c2 _BA|G4||
W:Dime, galn del alma,
W:dime cuando te vas
W:a la guerra de los moros:
W:no s cuando volvers.
W:
W:Ten confianza, prenda
W:de ms estimacin,
W:que en cumpliendo lo seis aos
W:por aqu he de volver yo.
W:
W:Palabra y escritura
W:te tengo de hacer hoy
W:con la sangre de mis venas
W:y firma mi corazn
W:

This transcription was found: